(EUSKARAZ)

“IXA” Santutxuko bostkotearen lan berri honek bederatzi kantuk osotzen dut.

Bertan, aurreko diskoetan bezala (Distantzia Nahikoa! eta EroAlea), erritmo biziak topatuko ditugu, hardcorea beste estilo musikalekin (rock,metal…) nahastuaz eta errealitatea, bizipenak eta injustiziak zalatzeko euskaraz abesturiko hitzak guztia borobiltzen. 

Gorputz barrura sartzen diren gitarra riff-ak, bateria kolpe zuzenak, amorruz astinduriko baxu kordak eta ahots indartsu zein berezkoak biltzen ditu. Kantu sendoak uzten dizkigu “IXA” disko honek, musikalki amankomunekoak baina desberdinak haien artean. Abesti baten baitan ere, estilo musikal ezberdinen nahasketa topa ditzakegu diskoa entzuterakoan.

Zuzenekoetan izerdia lehen minututik botatzen duen talde horietakoa da Solte, eta gogo, indar zein ilusio hori da estudiora eraman dutena.

Lanarentzat aukeratutako izenburuaren atzean, ideia nagusi bat dago, Solteren hamar urteak musika sortzen. Zenbaki hori adierzten duen hizkia aukeratu dute, “X” alegia. 

Disko berri honetan, euskal panorama kulturaleko zenbait pertsonen laguntza izan dute. 

Oihana Bartra bertsolaria “Arratoiek katuak jan” kantuaren hitzak idazteaz arduratu da. Bestetik, haien ahotsak prestatu dituzte Leihotikan taldeko Gorka Armendariz eta Goseko Ines Osinagak “Amets karratuak” eta “Zurrunbilo triangeluarra” kantuetan.

Norte Apache taldeko Aitor, DJ Kanaky, estudiora hurbildu da baita ere bere platerekin “Auto-Mute” kantuan parte hartzeko.

Diskoaren diseinuen egilea, Unai bergara (lubakigrafik.com) izan da eta argazkietaz Kanttuenea Ekintzakeko lan taldea arduratu da.

Lan guztiz autoekoiztua izan da. Creative Commons lizentzia librearekin argitaraturikoa Taupaka elkartearen zigilupean.

(CASTELLANO)

“IXA” es el nuevo trabajo del quinteto de Santutxu. Guarda en su interior nueve nuevas canciones .

Al igual que en sus anteriores trabajos (Distantzia nahikoa! y EroAlea), encontramos ritmos rápidos, y un hardcore mezclado con otros estilos (rock, metal…) junto con unas melodías que denuncian, trasladan la realidad y cuentan sus vivencias en euskara.

Riff-s de guitarra que penetran, golpes directos de batería, cuerdas de bajo sacudidas con rabia así como una voz potente y característica, nos dejan en este disco “IXA” unas canciones poderosas y con pegada.

Solte es una de esas bandas que en los directos suda desde el minuto uno, y son esas ganas, fuerza e ilusión las que han llevado al estudio. Al escuchar el trabajo, podemos apreciar los diferentes estilos musicales que les influyen tanto de una canción a otra, así como en un mismo tema.

Tras el nombre elegido para este trabajo, se encuentra la idea de que la banda cumple diez años. “IXA” se traduce del euskera como equis, letra esta que simboliza ese décimo aniversario. 

En este disco, el cual ha sido grabado mezclado y masterizado en The Rock Studios de Bilbao por los técnicos Urtzi Arrieta y Carlos Creator, han participado diferentes personas del panorama cultural vasco.

La bertsolari Oihana Bartra, ha sido quien ha escrito los textos en “Arratoiek katuak jan”, Gorka Armendariz e Ines Osinaga de las bandas Leihotikan y Gose, han prestado sus voces en “Amets Karratuak” y “Zurrunbilo triangeluarra”, y Aitor,DJ Kanaky del grupo Norte Apache se ha acercado con sus platos al estudio para intervenir en “Auto-Mute”.

Los diseños del CD corren a cuenta de Unai Bergara (lubakigrafik.com) y de las fotografiás se ha encargado el equipo de Kanttuenea Ekintzak.

Si quieres más información y descargar algún tema gratuito, visita este enlace.

Ver el videoclip en you tube.